hmm i am not sure if smoothing groups gets exported to FBX.

Spreate the polygons in either med or max to get desired effect.(i.e. each spreate each smoothing group, dont make them a single connected shape.)