Downloadlink don`t work...
Something about your code: You can replace

trail.pan=my.pan;
trail.tilt=my.tilt-90;
trail.roll=my.roll;

with:

vec_set(trail.pan,my.pan);