im not use what you mean with OUTSIDE (if the engine Window is not fullscreen?)

but maybe VIEW can help?
Look at the AUM 27 with the minimap.
hope i understand correctly.