Hä? Versteh ich nicht ganz könntest mal ein Beispiel posten?

pause.scale_x = screen_size.x / bmap_width(pausepic);

pause.scale_y = screen_size.y / bmap_height(pausepic)

so setz ich die Größe das müsste man doch auf , auf die Position anwenden können,oder?