pre-calculated radiosity is also 'real time'