@Damocles:
thanks for the answer.
i move the player directly (like in a 3rd person game)