"c_trace (guard1.x, enemy.x,...)" <=> that I want to look for a enemy standing in front or behind me

I think you did not understand c_trace yet (if you have a look at c_trace in the manual you will see that it is correct that you always hit something/ the enemy), you may be looking for c_scan instead or trace from your guard1 position to a temporary vector in front or behind him.