In dem obigen Beispiel musst du deinem Wasser dann auch das "mat_water"-Material zuweisen.

Ich habe eine GeForce FX und kann das EMBM daher nicht ausprobieren, die Entitys sind bei mir allerdings transparent.