You can use c_updatehull.
It recalculates collision hulls for the given entity to match the vertex positions of a certain frame.