I've thought of that too,when i tried to send the strings the first time i defined them the same way.Anyway I think that the strings must only exist at both sides and not to be defined the same way too since the result was the same.Is this really so hard and so impossible to happen?Seems like no one can figure it out.

edit:I'm using 7.8.0 if comes handy to know.

Sieg.