Hiya,

I have to say, I never tried Bones Animation, but I read about it

From the explanation in the Manual I would say that all Bones have to be at the other model, too.

So your method should work