it really depends.. umm..
i'd go with:

server creates his own vehicle
each connecting client creates their own vehicle
all collisions and such are handled on each machine

since its not like an fps where you need to worry about cheaters much, what metwork system are you using? the default?