CSG subtract only works when the cutting tool is a single block (not a group)
You may be using a group as a cutting tool. Try isolating the block you're using as a cutter.