try reaper. You can evaluate the full program as long as you want without any license! It's professional and you can buy a very cheap license (60$). There are many tutorials on youtube, so it's easy to learn.
On the other hand you can stick to Garage Band.
Go with '.wav' or (if you want) '.ogg'.