Ich find die Threads von Otter auch immer toll. Mir gefällt der Stil und alles.

Zum dynamischen generieren von Texten könntest du pan_create oder txt_create nutzen und nach einer gewissen Zeit einfach wieder per ptr_remove löschen (du willst ja nicht unnötig Speicher verbraten). Zum platzieren haben die anderen ja schon genug gesagt.