For using PhysX, read the PhysX FAQ in the manual - you can find many hints there. For instance, a typical collision problem is tunneling. When your objects are small and move fast, you'll need CCD.

A good source of help are also PhysX forums in the nVidia website.

If you still can't get your player to collide properly, contact Support and send them a small example level. They'll look into it.