Hi!

Interesting project creating a hole in the wall.

I would do the hole in the wall and then fill it with a bloc (same texture)
Then I would make a sprite and have the entity move it.
When the sprite touches the wall it would make the block become invisible and
passable.

The entity would only have to walk through

Is this what your looking for?