Im not sure how the aum one does it, looks pretty close, but i'd just have a quad, constantly have 2 vertices placed at opposing ends of the blade, and have the other two slower interpolating towards the other two respective verts. this way the speed of the sword decides the degree of trail.