Gamestudio Links
Zorro Links
Newest Posts
Stooq now requires an API key
by k_ivan. 06/10/26 14:39
Z9 getting Error 058
by k_ivan. 06/10/26 14:38
ZorroGPT
by TipmyPip. 06/10/26 13:07
Z12 live performance
by alx. 06/09/26 20:42
Lapsa's very own thread
by Lapsa. 06/08/26 22:41
Zorro 3.01 recoded MMI function issue
by TipmyPip. 06/04/26 05:44
SGT_FW
by Aku_Aku. 05/31/26 11:05
Issues resuming trades on Demo account
by Martin_HH. 05/22/26 13:31
AUM Magazine
Latest Screens
Dorifto samurai
Shadow 2
Rocker`s Revenge
Stug 3 Stormartillery
Who's Online Now
3 registered members (TipmyPip, ApprenticeInMuc, Grant), 2,182 guests, and 5 spiders.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Newest Members
Student_64151, Koti, curry, DeepxKalsi, Samed
19219 Registered Users
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Rate Thread
Page 2 of 2 1 2
Re: "Enjoy your meal" [Re: ventilator] #340818
09/07/10 19:45
09/07/10 19:45
Joined: Feb 2009
Posts: 2,154
Damocles_ Offline
Expert
Damocles_  Offline
Expert

Joined: Feb 2009
Posts: 2,154

Re: "Enjoy your meal" [Re: Damocles_] #340824
09/07/10 20:30
09/07/10 20:30
Joined: Apr 2007
Posts: 3,751
Canada
WretchedSid Offline
Expert
WretchedSid  Offline
Expert

Joined: Apr 2007
Posts: 3,751
Canada
Mich gucken die Leute immer doof an wenn ich sage das ich sitt bin frown


Shitlord by trade and passion. Graphics programmer at Laminar Research.
I write blog posts at feresignum.com
Re: "Enjoy your meal" [Re: WretchedSid] #340829
09/07/10 20:52
09/07/10 20:52
Joined: Feb 2009
Posts: 2,154
Damocles_ Offline
Expert
Damocles_  Offline
Expert

Joined: Feb 2009
Posts: 2,154
dann trinkst du wohl nie was?
naja besser als "justThirsty"


Re: "Enjoy your meal" [Re: Damocles_] #340830
09/07/10 20:54
09/07/10 20:54
Joined: Apr 2007
Posts: 3,751
Canada
WretchedSid Offline
Expert
WretchedSid  Offline
Expert

Joined: Apr 2007
Posts: 3,751
Canada
ähhh, doch, iwie schon. Die können halt mit dem Wort sitt nix anfangen


Shitlord by trade and passion. Graphics programmer at Laminar Research.
I write blog posts at feresignum.com
Re: "Enjoy your meal" [Re: WretchedSid] #340842
09/07/10 23:03
09/07/10 23:03
Joined: Oct 2007
Posts: 5,211
İstanbul, Turkey
Quad Offline
Senior Expert
Quad  Offline
Senior Expert

Joined: Oct 2007
Posts: 5,211
İstanbul, Turkey
In Turkey, we have such phrase "Afiyet Olsun." (~Bon apetit)

there are diffrent uses for that,

first when waiter/waitress serves the meal and puts the dishes on the table, they say "Afiyet Olsun.", you reply "Thank you.".

If it's a host/visitor situation, at the end of the meal visitor says "Elinize saglik**" which stands for "The meal was very good.". then the host replies "Afiyet olsun"

You also say "Afiyet Olsun" to the other people on the table who are still eating when you finished eating and leaving table.(ie while going back to your room or going to bathroom to wash your hands etc.)


**:(actual translation is something like "Helath to your hands.", since people prepare food with their hands and you wish their hands keep healty, so they can prepare such good meal again.)

TL;DR : what i wrote is pretty much random stuff, you do not need to read it.


3333333333
Re: "Enjoy your meal" [Re: Quad] #340854
09/08/10 01:09
09/08/10 01:09
Joined: Aug 2003
Posts: 7,440
Red Dwarf
Michael_Schwarz Offline OP
Senior Expert
Michael_Schwarz  Offline OP
Senior Expert

Joined: Aug 2003
Posts: 7,440
Red Dwarf
at least they have manners over in turkey grin good to know there are still civilized people around, heh


"Sometimes JCL reminds me of Notch, but more competent" ~ Kiyaku
Re: "Enjoy your meal" [Re: ventilator] #340865
09/08/10 06:46
09/08/10 06:46
Joined: Apr 2002
Posts: 4,801
Richmond B.C., Canada
Captain_Kiyaku Offline

Dichotomic
Captain_Kiyaku  Offline

Dichotomic

Joined: Apr 2002
Posts: 4,801
Richmond B.C., Canada
Originally Posted By: ventilator
Quote:
I wonder how you say in english "ich bin satt".
(when you are not hungry anymore)
probably "i am full" or "i am stuffed" or "i have had enough" or something like that.


Yes they say "i'm full", at least in canada.


My Blog

"Tag und Nacht schrei ich mich heiser,
Wind weht alle Worte fort,
Tag und Nacht schrei ich mein Krähenwort!"

Subway To Sally - Krähenkönig
Re: "Enjoy your meal" [Re: Michael_Schwarz] #340866
09/08/10 06:47
09/08/10 06:47
Joined: Dec 2003
Posts: 1,225
germany
gri Offline
Serious User
gri  Offline
Serious User

Joined: Dec 2003
Posts: 1,225
germany
Enjoy your meal ?


What about a simple "Good Apetite" or "Eat or Die" grin


"Make a great game or kill it early" (Bruce Shelley, Ensemble Studios)
Page 2 of 2 1 2

Gamestudio download | Zorro platform | shop | Data Protection Policy

oP group Germany GmbH | Birkenstr. 25-27 | 63549 Ronneburg / Germany | info (at) opgroup.de

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.1