No, it is very unprofessional to let your end user manually install the PhysX driver.

Better include the PhysX driver in your installation program when you distribute a PhysX game. All PhysX games that I know install the driver automatically, they do not require the user to do that. But the DLL is not enough, you really need the driver.