No, it does not use a hardware accelerator card. That was the predecessor Agaia. PhysX uses the GPU hardware for accelerating all physics functions, not only for cloth and particles.

I am also very sure that it does not behave different on different CPUs and GPUs. There would be no logic reason for that. Floating point is IEEE standardized.