I'm not sure I understand when you say "only editions are up and down compatible" (This may relate to an issue I'm having). What does this mean?

"If it's true what you say to me, that the whole world will mourn his death - If the whole world will weep, I will give him back his breath."