Yes, that's what phcon_setmotor did in ODE within A7. Actually this function attempts to get the hinge to a specified angular velocity given a maximum torque.
But I don't see a similar function in PhysX within A8.

Joris Lambrecht
My Contributions: Relative Rotation, Window Sizing