Für 5000 Zeilen müsstest du normalerweise mindestens 5000 EUR zahlen.

Am besten du machst es selbst und zwar mit Neuschreiben statt übersetzen. Ich habe auch vor Jahren begonnen ein grosses Projekt zu übersetzen, aber dabei habe ich viele Codefehler und Verbesserungsmöglichkeiten bemerkt, so dass ich es dann einfach in lite-C neugeschrieben habe. Danach lief es viel stabiler und der lite-C Code war nur halb so lang wie der alte C-Script Code.

Schick mir den Code, ich mach Dir das so nebenbei fertig!! Dauert dann aber ca. 2 Wochen.
Bedingung ist aber, dass ALLE Grafiken, Modlele, Level etc. auch kompatibel sind. Ich hab sowas schon öfter gemacht. Oft bekomme ich dann Level die mit A5 gebuildet wurden, oder irgendwelche JPG Dateien.
Ich muss zwischendurch halt testen können, weil auch ich Fehler mache (leider).