No, WRS resources are specific to Gamestudio, and are not recognized by DirectX. You need to unpack a file before DirectX file functions can access it.

For loading a bitmap from the WRS, just remove the old bmap and then call bmap_create.