Unless someone says otherwise, I am going to count this as a bug, or at least a shortcoming of the engine.....since I can get trace to work with any view and any camera.arc setting.....so it IS an issue with isometric views.

Everybody Poops.
here are some tutorials I made.
http://www.acknexturk.com/blender/