Ja dann mach doch mal nen Minimalbeispiel, probiers und wenns nicht klappt, lads hoch und ich guck mal drüber... sollte nicht so schwer sein.

Raum, Partikeleffekt, Entity mit Partikel darüber oder so und ne Entity, die ÜBER den Partikeln gerendert werden..