Hey rojart,
thanks for your comment. I emptied my inbox. What I'm really interested in is this approach:
http://www.iryokufx.com/mlaa/the results are way better than mine. But I find no technical paper describing their technique.
You'll get a demo of it when it's working properly.
Joey.
edit: the shaders are in GLSL, so you'd have to convert them anyway.