snd_play uses DirectSound and media_play uses the media player. It's not likely that both suddenly cease to work on your PC. So, my first advice: shake the cable to your speakers, to find some loose contact. Second advice: Check your sound mixer. Open the mixer and observe the sliders when you start 8.10, and 8.03. Do they have different positions?
