It's the other way around:

str_cpy((txt->pstring)[1], (txt->pstring)[0]);

http://manual.3dgamestudio.net/astr_cpy.htm