Ok, habe ent_getvertex falsch interpretiert

Das will hier auch nicht funktionieren:
Aufruf: get_vertex(you, hit.vertex);

function get_vertex(ENTITY* ent,VECTOR* vHit)
{
var a;
for ( a = ent_vertices(ent); a > 0; a++) // Alle Punkte prüfen
{
VECTOR v;
vec_for_vertex(v, ent, a);
if (vec_dist(vHit,v) < 10)
break;
}
return(a);
}