Shouldn't
VECTOR* cpos;
be
VECTOR cpos; ?

"do I have to create a new view for every client"
No!

You can use sys_marker to isolate the problem.

"Falls das Resultat nicht einfach nur dermassen gut aussieht, sollten Sie nochmal von vorn anfangen..." - Manual

Check out my new game: Pogostuck: Rage With Your Friends