Hast du Windows 7 oder Vista? Microsoft hat DirectSound (3D) entfernt. Das läuft jetzt alles über OpenAL(?). Der Rest wird emuliert. Neuere Soundkarten-Treiber von Creative emulieren 3D Sound per ALChemy. Du bräuchtest also eine neuere Karte.
Aber keine Garantie, dass das stimmt. Ich meine das nur mal gelesen zu haben vor Jahren. Mit meiner Onboard-Karte und meiner X-Fi läuft alles problemlos. ich glaube mit der A8 läuft Acknex auch mit OpenAL, aber ich weiß es nicht genau. Bring mal deine Treiber auf den neuesten Stand und installiere ALChemy.
Edit:
Windows Vista features a completely re-written audio stack based on the Universal Audio Architecture. Because of the architectural changes in the redesigned audio stack, a direct path from DirectSound to the audio drivers does not exist[1]. DirectSound and other APIs such as MME are emulated as WASAPI Session instances. DirectSound runs in emulation mode on the Microsoft software mixer. The emulator does not have hardware abstraction, so there is no hardware DirectSound acceleration, meaning hardware and software relying on DirectSound acceleration may have degraded performance. It's likely a supposed performance hit might not be noticeable, depending on the application and actual system hardware. In the case of hardware 3D audio effects played using DirectSound3D, they will not be playable.