Hatte auch ähnliche Probleme bei zwei Usern meines Spiels Survive.

Beide haben Windows Vista und Onboard Sound nach Intel HDA Standard mit vermutlich etwas älteren Treibern. Der eine hört gar keine snd_play sounds, nur ent_playsound funktioniert. Bei dem anderen scheinen snd_play-Sounds immer nur aus der einen Box zu kommen, unabhängig von der Balance.

Ich konnte beide noch nicht zu einem Treiberupdate überreden . Viele Spieler sind da schlicht zu faul, zumal beide auch bei keinem anderen Spiel Probleme haben! Aus diesen Grund hoffe ich, das OpenAL hier abhilfe bringen wird. Leider nicht mehr für A7...