Danke für die schnelle Hilfe Mercury (auch wenn es tatsächlich das falsche Forum ist..)
Leider kommt nach dem Ersetzen der Codezeile "snd_play" durch deinen Vorschlag "ent_playsound" der Fehler "invalid arguments - Error E1515".
Die Idee mit der Cameraversetzung und dem zweiten view klingt gut. Doch wie code ich einen zweiten view, der nicht der Camera zugeordnet ist?
LG