i think you're all right ventilator !

i've checked in other 3D engines and the best performance is not LOD in real time that takes CPU or GPU
but precalculated/stored LODs!

for terrain i know chunks tehnique :
usefull !