berliner2 hat mir seine alte sybex version geschickt, die ich mit meinem comerical key (den ich ja noch hatte) aktiviert habe.
jetz funktioniert alles so wie es sollte.

herzlichsten dank nochmal