If I'm the only person whom this bugs, there is no need to discuss it any further. I'll just suck it up.

A runtime error, at LEAST at a high warn_level, seems justified to me. Especially for those who may be inexperienced with arrays, like the beginners this language invites.

But fair enough. I will simply guard my indices carefully.