Ganz allgemein könntest du c_trace() mit gesetzem USE_POLYGON Flag für deine Klicks benutzen. Mit dem hit-struct kann nach dem Trace geprüft werden, welcher Vertex, welcher Bone, welche Meshgruppe etc. angeklickt wurde (hit.vertex, hit.subset...).