You don't need to make the entity stick to a vertex. If the grenade sticks out from the entity after hitting it, you just need to make the bounding box of the grenade smaller, or just set the POLYGON flag on the grenade.