fps_min don`t set the framerate, it locks only time_step if the framerate < fps_min (from the manual).
And if the monitor can manage 60 fps, it is not possible to becomes 50 fps in FULLSCREEN. Only in window mode are all fps possible without lock. Use a window without a border and with screensize and you have a "fake" fullscreen with any fps possibility.