rotate your vector you use in vec_set!

VECTOR pos;
vec_set(pos,vector(x,y,z)); //your position here:
vec_rotate(pos,player.pan);
vec_add(pos,player.x);
vec_set(object.x,pos);