You may want to limit the tilt to -89...89, otherwise the pan-movement would be inversed then (if I'm not mistaken right now).

my.tilt += mouse_force.y;
my.tilt = clamp(my.tilt,-89,89);