but there is something wrong which also was wron in the other version
in this lines
instead of
pXcon_setmotor (constr_back_left, nullvector, vector(-ang_force, max_speed, 0), nullvector);
pXcon_setmotor (constr_back_left, nullvector, vector(-ang_force, max_speed, 0), nullvector);
this
pXcon_setmotor (constr_back_left, nullvector, vector(-ang_force, max_speed, 0), nullvector);
pXcon_setmotor (
constr_back_right, nullvector, vector(-ang_force, max_speed, 0), nullvector);