So ungefähr:

vec_diff(p.vel_x, player.x, enemy.x);
vec_normalize(p.vel_x, partikelGeschwindigkeit);