Another good german article dealing with VC:
http://www.gruenderszene.de/finanzen/venture-capital-investor-kriterien

and a new portal which is designated for german startups, comming soon :
https://www.seedmatch.de/

Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.