Checking [Unlit] or [Metal] in WED didn't set mtl_unlit or mtl_metal under some circumstances (all A8 versions; fixed in 8.23.0). Workaround: set the material by script.
"Falls das Resultat nicht einfach nur dermassen gut aussieht, sollten Sie nochmal von vorn anfangen..." - Manual