create 512*256 texture
create clouds on both sides, tileable (2 tiles, one left one right)
make alpha channel transparency
save as sky.tga
open WED.
make hollow cube.
texture it with texture named sky.tga
build
done

edit:
okay if anyone spell checks it i will write that WED tutorial seriously somebody needs to explain this editor to the people...