yes iglarion, i know but i replied you. it did not work. somehow, only the trial was installed and my key was not recognized and i could not install the update. i dont know why.
i have now installed 6.40 with update and it works, my key is recognized and all, but 6.31 does not work. i dont know why

hnm maybe i should contact the support. good idea