fragMotion is a BONE animator, but since MD4 does not contain bones you can't
transfer MD4 animations into fragMotion.

And of course, you can't bring the bone animation back into MD4.
The only way to do this would be to export frame by frame as .3ds and import this sequence into MED.

But there is no file support for .3ds.

This is no bug.

-- slacer